13' Season Boston Red Sox -July-

7月です。多少もたつく時期もありながら、LackeyやJ. Iglesiasの活躍もあり、安定して勝てています。ただリリーフにケガ人がちょっと出ており、フラッグディールのターゲットはリリーフになりそうなカンジ。散々リリーフをトレードで獲ってこれとは．．．（前記事はこちら）。


[Transaction]

○ 7/3
Outrighted RHP Clayton Mortensen to AAA Pawtucket.

Mortensenがウェイバーを通過しAAAへ。


Released C Beau Bishop.

GCLの捕手Beau Bishopをリリース。New Zealand出身の元ソフトボール選手。ちょっと面白いかなと思ったけど、上手く伸びなかった。


Signed a international free agent RHP Yeferson Ardiles.

7/3が誕生日のYoan Aybarも含めて、この2日間で5人の選手と合意。しかし、Rafael Devers、Emmanuel De Jesus、Jhonathan Diaz、Aybarとの契約は正式発表はまだのようです。


○ 7/4
Released RHP William Gonzalez and OF/1B Anthony Amaya.

DSLから2人の選手がリリース。


○ 7/5
Placed SS Stephen Drew on the 15-day DL.
Recalled RHP Jose De La Torre from AAA Pawtucket.

結局今回もDL入り。GMの優柔不断はやっぱりチームに悪影響しかないと思う。De La Torreをコールアップ。


○ 7/6
Recalled IF Brock Holt from AAA Pawtucket.
Optioned IF Jonathan Diaz to AAA Pawtucket.

IF控えだったJo. DiazをAAAへ送り返し、同タイプのHoltを呼んでいます。本日のLAA先発のJerome Williamsへは左打者の方が相性が良いということだそう。元々HoltがケガをしていたこともあってDiazという選択肢になっていたし、Holtのケガが治ったのならHoltを使ってみるべきでしょうしね。


○ 7/7
Placed LHP Andrew Miller on the 15-day DL.
Recalled RHP Alfredo Aceves from AAA Pawtucket.

ここまでブルペンの支柱の1人として活躍してきたA. Millerが打球を足に当てて離脱。イニシャルのX線検査では骨に異常は無かったようだけど、本人はかなりの痛みを訴えており、Bostonで再検査予定。代役としてAcevesを呼んでいます。F. Moralesも離脱中で、左のリリーフがBreslowだけになっており、トレードの噂も出ています。AAAの左腕で言えば、C. HernandezにRowland-Smithがいて、最近Brittonが昇格した。HernandezはオフにRule 5ドラフト対象だし、リリーフで通じないのなら上で使うのはなかなか厳しいものがあるので、この際一旦試してもいいんじゃないかと思うけど。


Signed a 2013 draft pick RHP K. J. Trader and a UDFA LHP Rob Smorol.

ドラ39のTraderと契約。北東部Delaware州出身の右腕。あとはUDFAのSmorolとも契約。BOS大好きNew Jersey州出身。


○ 7/8
Outrighted IF Jonathan Diaz to AAA Pawtucket.

Jo. DiazはすでにDFAされていたようで、ウェイバーを通過し、AAAへ。


○ 7/9
Recalled OF Jackie Bradley, Jr. from AAA Pawtucket.
Purchased the contract of RHP Brandon Workman from AAA Pawtucket.
Placed RHP Alex Wilson on the 15-day DL.
Optioned RHP Jose De La Torre to AAA Pawtucket.

ケガ人続出の野戦病院状態ですが、今度はA. WilsonがDL入り。昨日Ellsbury、Victorinoが出場不可だったOFは、Victorinoは本日の試合に出場するようですが、Ellsburyはまだ少しかかりそうで、J. Bradley, Jr.を呼んでいます。リリーフは昨日投げたDe La TorreもAAAに送り、Workmanをコールアップ。

他の選択肢としては、すでに40人枠に入っているBeatoや、AAAで良く投げているA. Carterなどの場当たり的なものもあったし、先発で起用されてきた選手の中でも、すでに40人枠内のR. De La Rosa、Brittonという可能性も無くはなかったが、もう少し根本的なテコ入れということか。実力で言えば、既にAAAでも先発でしっかり投げているWorkmanはDe La Rosaを除けば、最も上位のProspectだし、リリーフ経験がほとんど無いとは言え、リリーフならすぐにでもMLBでしっかり投げる可能性はある。

もちろん先発の可能性をここで諦める訳ではないだろうけど、組織の先発投手の層の厚さに加えて、力の入ったフォームからリリーフ適性が頻繁に話題になる選手。オフにRule 5対象ということも合わせて、ここでリリーフとして戦力になるなら、しばらくはリリーフの方で使っても構わない立ち位置ではある。


Acquired the contract of LHP Eric Niesen from Long Island of the Atlantic League and signed him to a minor league deal.

Indy. Leagueで投げていた左腕のNiesenと契約。A. Millerが今季絶望ということで、左腕リリーフのデプス補強か。


○ 7/10
Optioned RHP Alfredo Aceves and RHP Allen Webster to AAA Pawtucket.
Recalled RHP Pedro Beato and Steven Wright from AAA Pawtucket.

昨日炎上したWebsterと、3人に投げた後、わき腹の違和感でマウンドを降りたAcevesがAAAへ。昨日Workman以外の全ブルペン投手を使ってしまったこともあり、リリーフのヘルプで2人を呼んでいます。40人枠内のリリーフ投手総動員というカンジですね。R. De La Rosaを呼ぶかなとも思ったけど、ここで呼ばれず、またAceves、WebsterがAAAにオプションされたことも合わせて、Websterの代わりにBuchholzが戻るまでのスポットスタートで呼ばれそうです。


○ 7/11
Signed a 2013 draft pick 3B/OF Rafael Oliveras.

ドラ35のOliverasと契約。HSではSSだったけど、3Bとして指名。ただ現在はOF登録になっています。ドラフトの選手としては珍しくDSLに向かうという噂もあったけど、普通にGCLのロスターに入っています。


Signed RHP Bobby Lanigan to a minor league contract and assigned him to AA Portland.

MINからリリースされていた右腕。上の非常事態で、行ったり来たりの選手が多く、上層のリリーフが薄くなっていたからでしょう。


○ 7/12
Acquired LHP Matt Thornton from Chicago (AL) and cash considerations for LF Brandon Jacobs.

Andrew Millerが今季絶望となり、ヘルプを必要としていたブルペンに左腕のThorntonを獲得。$750Kのキャッシュを受け取り、見返りにBrandon Jacobsを放出。頻繁に噂には上っていた選手で、妥当な選択肢。やや高いが来季$6Mのオプションがあり、一応今季限りのレンタルという訳でもない。放出したJacobsはパワーを中心にツールを評価されるけど、ブレイクした11年から、ここ2年はやや停滞気味。オフにはRule 5対象となり、X. Bogaertsを始めとして、優先してプロテクトされるべき選手が何人もいることから、ここで出しておかないと、冬にタダで奪われる可能性は比較的高かった。

見返りの大きさ的には悪くないトレードとは言えるでしょう。F. Moralesも復帰の目途は立たず、傘下には左腕はリリーフ経験の浅いBrittonやC. Hernandezがいるくらい。A. Millerが抜ける前ですら、リリーフの補強の必然性が謳われていた訳だし、足元を見られてもっと搾り取られるかなと思っていた。ただThorntonも多少落ちてきているカンジはするし、来季のオプションは明らかに高い。A. Millerが復帰して、Breslowと3人ともロスターに入れるのもどうかなという気はするけど。


Signed 2013 draft picks RHP Pat Goetze, RHP Myles Smith, SS Mauricio Dubon, and OF Nick Longhi.

契約期限最終日に、ドラ4のM. Smithを含めた4人の選手と正式サイン。



○ 7/13
Optioned RHP Steven Wright to AAA Pawtucket.

S. WrightがAAAへ。Thorntonがアクティブロスター入りしたためのムーブ。マイナーに戻るとは言え、今回の登板は好印象を与えましたね。


Tranferred LHP Andrew Miller from the 15-day DL to the 60-day DL.

今季絶望のA. Millerが60日DLへ。


○ 7/14
Optioned OF Jackie Bradley, Jr. to AAA Pawtucket.
Recalled LHP Drake Britton from AAA Pawtucket.

J. Bradley, Jr.がAAAへ。BrittonがMLB初昇格。しばらく野手14人体制を敷いていましたが、一応Ellsbury、Victorinoがもう問題無し、ということになったのかな。Brittonは40人枠内だし、リリーフのヘルプで呼んでいい立場だとは思うけど、もう少し早めにマイナーで少しリリーフ経験を積ませておくべきだったんじゃないかと思うし、それをしていれば、場合によってはThorntonを獲得する前に上で彼を使ってみるということもできたような。皮算用ですが、これでBrittonが可能性を見せた場合は、左リリーフの誰かをオフに整理する必要が出てきてしまう。


Outrighted RHP Alfredo Aceves to AAA Pawtucket.

Acevesがウェーバーを通過したようで、40人枠を外れてAAAへ。他のチームはタダでもいらないということか。今季の間はAAAに置いておける代わりに、枠に戻さない限りオフにFAとなる。


○ 7/18
Placed SS Stephen Drew in AA Portland on rehab assignment.

S. Drewがリハブ開始。


○ 7/19
Placed RHP Andrew Bailey on the 15-day DL.
Recalled RHP Jose De La Torre from AAA Pawtucket.

A. Baileyはやはり肩の状態が良くないようで、またもDL入り。恐らくシーズンエンドの手術を受けることになりそうです。 Bobby Jenksに勝るとも劣らない不良物件だったな。代役にDe La Torreが呼ばれています。


Signed RHP Jose Contareras and RHP Brandon Lyon to minor League deals and assigned them to AAA Pawtucket.

 ContarerasとLyonという実績のある2人とマイナー契約。しばらくAAAに行くでしょう。 どちらも多くを期待できるようなレベルではなくなっているけど、デプスでしばらく見てみるというところか。03年以来の出戻りとなるLyonは今季も出だしからはしばらくMLBでまずまず投げていたし、状態が戻れば、ブルペン下位で投げる程度の力はあるかもだが。


Signed a UDFA C Simmon Gravel.

UDFAでカナダのHS-CのGravelと契約。攻守にまずまずのツールを持つ。もし$100Kを超えての契約なら、超過分は13年ドラフトのスロットに加算される。


○ 7/20
Activated SS Stephen Drew from the DL.
Optioned IF Brock Holt to AAA Pawtucket.

S. DrewがDLから復帰。Drew、Middlebrooks不在の間、よくガンバっていたHoltがAAAへ。戦力ダウンという気がしないでもないんだけど。


Signed international free agents RHP Hildemaro Requena and IF Carlos Tovar.

2人のInt. FAと契約。Tovarは昨年もベネズエラのウィンターリーグのBOSのチームでプレーしていた。


○ 7/23
Extended the contract of 2B Dustin Pedroia.

All-Starブレイクの間に出てきた噂でしたが、正式に契約延長がまとまったようです。7年の延長で総額$100M。現行の契約は今季、来季が$10M、15年に$11Mのオプションがありましたが、オプションは破棄されて、15年から21年までの期間が新契約下になります。Pedroiaはもちろんチームの顔で、双方とも契約に前向きだった。もちろん大型契約であるのは間違いないですが、$200Mを要求していると言われる、同じトップ2BのRobinson Cano (NYY)に比べれば、随分チームフレンドリーなのは間違いない。

BOSはCanoの契約が決まって、市場が吊り上がる前に、Pedroiaと延長したいと言われていました。もうあと数日で30歳。ケガも増えてきて、今季も親指の腱を断裂したままでプレーしているようで、パワーナンバーはやや減少傾向にある。あと3年は契約期間もあったのだし、Canoの件が無ければ、もう1年様子を見たかった気はするが。契約期間の後半は、年俸に見合った働きができるかは少し心配だけど、現時点では疑いなく、MLBトップクラスの2Bで、守備も年々凄みを増している。チームの精神的支柱でもあるし、できるだけ健康を維持してプレーして欲しい。


○ 7/27
Released LHP Zach Good.

長身の左腕でまずまず面白そうと思っていたけど、制球が全くだった。


○ 7/29
Placed LHP Franklin Morales in AAA Pawtucket on rehab assignment.

F. Moralesがリハブ開始。A. Millerは離脱したけど、Thorntonに加えてBrittonが昇格後良いカンジで立場が厳しくなってきた。


○ 7/30
Placed RHP Alex Wilson in AAA Pawtucket on rehab assignment.

A. Wilsonがリハブ開始。既に今年度のオプションは使っているし、サービスタイムを考えたら、素直にAAAに送ればいいんじゃないの？


○ 7/31
Acquired RHP Jake Peavy from Chicago White Sox and RHP Brayan Villareal from Detroit in the three way deal that sent SS Jose Iglesias to Detroit and RHP Frank Montas, RHP J. B. Wendelken, and SS/2B Cleuluis Rondon to Chicago White Sox.
Optioned RHP Brayan Villareal to AAA Pawtucket.

随分要求が高い状態が続いていたけれど、デッドラインが近づき、要求が下がったところでPeavyを獲得。DETを巻き込んだ三角トレードの形で、BOSはJose IglesiasをDETへ、3人のProspectをCWSへ送る。DETはTop Prospectの1人のAvisail GarciaをCWSへ出し、リリーフ右腕のVillarealをBOSへトレード。DETが絡んで来たのは、例のMiamiのクリニック絡みの出場停止予定者の中に正SSのJhonny Peraltaが含まれており、代役のSSを必要としていたことがある。

IglesiasはMLBでも最高のSS守備力を持つようになる可能性があり、通常なら出したくはない選手だけど、BOSには何と言ってもX. Bogaertsがいて、もう既に上に上がる準備が整いつつある。守備では当然Iglesiasが数段上だし、MLB昇格後しばらくバットの方でも活躍していたが、ここ数試合はその勢いも止まりつつある。個人的にはBogaertsには3Bではなく、数年間でもSSを務めてもらいたいし、今季に限って言えば、S. Drewは守備では問題ない。IglesiasはMLBで印象的な活躍を見せた今が売り時という気はする。

他の3人のProspectも、Frank Montasは100 mphの剛腕だし、Cleuluis Rondon、J. B. Wendelkenも下層の中では、まずまず面白いと思っていた選手だけど、Montasはリリーフの可能性が高いし、昇格ペースが遅く、Rule 5ドラフトがネックになるタイプ。Wendelkenもリリーフだし、Rondonは守備の良いM-IFだが、昨季多くの守備型SSを獲得したこともあり、今季は2Bへ追いやられていた。いずれも大きな損失ではないし、少なくともTop 15クラスからもう1人なんて噂からすれば、上出来と言える。

Peavyはソリッドな先発だが、かつてのようなエースクラスの期待はできないし、もう少しWorkmanを先発で見たかった気もするが、それでもPeavyは今市場で上位の先発で、3番手クラスのパフォーマンスは期待できる。Buchholzが帰ってきた時にどうするのかはわからないが、取りあえずはローテーションの穴を無くし、デプスを厚くするという点ではソリッドな強化になるだろう。加えて、Workmanをリリーフで使うことも可能になる。まだ対右リリーフを探しているような素振りだが、ひとまず少しWorkmanのリリーフ適性を見そう。

また、Peavyは13年の残りが$5.19Mで、今季限りではなく、14年が$14.5M。15年は13、14年に400 IPかつ、14年に190 IPをクリアすれば$15Mのプレイヤーオプションが付く。多少高いが、近年は健康面も良くはないが、最悪というほどではない。現状のパフォーマンスを維持できればそれなりだろう。ローテ候補は多いし、若手も台頭してきているが、大きく調子を落とさなければ、トレードもできないことはない。場合によっては、14年のオフにFAになって、ドラフトピック補償も受けられるかも。

B. Villarealも、40人枠を割いてしまうのは少しネックだが、昨季はDETで良い投球を見せていた。今季はイマイチだが、速球は98 mphまで出るそうだし、Doubrontと同じ年で、ちょうど脂が乗ってくるところ。少しマイナーで矯正できれば、戦力になる可能性はある。Iglesiasももちろん好きな選手ですが、個人的にはSS Bogaerts、3B Middlebrooksの方が好きだし、来季そういう布陣になる可能性が上がったという点でも、良いトレードだと思う。


Recalled IF Brock Holt from AAA Pawtucket.

Jose Iglesiasの放出で空いたスポットを埋めるためにHoltを呼んでいます。X. Bogaertsの準備が整い切るまでにMiddlebrooksを呼ぶという話もあったけど、それだとM-IFの控えが誰もいなくなるので。